The Witcher Wiki
Registre-se
Sem resumo de edição
Etiqueta: rte-source
m (Bot: Adicionando: ar, lt, nl, sk, uk, vi; modificando: el, es, ru)
(42 revisões intermediárias por 8 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Infobox personagem
 
{{Infobox personagem
 
|nome = Cirilla
 
|nome = Cirilla
|imagem = [[File:CiriWitcher3.png|270px]]
+
|imagem = <gallery>
  +
Cirilla_of_cintra_by_justanor-d632yf5.jpg|Livros
  +
CiriWitcher3.png|TW3
  +
</gallery>
 
|legenda = Ciri em ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]''
 
|legenda = Ciri em ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]''
  +
|apelido = Ciri<br>Feiosa<br>Criança Surpresa<br>Criança de Sangue Antigo<br>Leoazinha de Cintra<br>Falka<br>Zirael (Andorinha)<br>Senhora do Lago
|apelido = <p>
 
:* Ciri
 
:* Leoazinha de Cintra
 
:* Falka
 
:* Zireael (Andorinha)
 
:* Senhora do Lago
 
 
|aparicao = ''[[A Espada do Destino]]''
 
|aparicao = ''[[A Espada do Destino]]''
|afiliacoes = Princesa de Cintra
+
|afiliacoes =
|profissao =
+
|profissao =Bruxa
  +
Imperatriz de Nilfgaard (Determinante)
|habilidades =
 
  +
|habilidades = Espadachim<br>Viajar entre o espaço-tempo
}}
 
  +
|raca = [[Humano| Humana]]|sexo = Feminino|olhos = Verde esmeralda|cabelo = Acinzentado|titulos = Princesa|nascimento = 1 de maio de 1253|nacionalidade = [[Cintra |Cintriana]]|arma = [[Andorinha (espada)]]<br>[[Sangue Antigo]]|familia = [[Pavetta]] e [[Duny]] (pais)<br>[[Calanthe]] (avó)<br> [[Geralt]] e [[Yennefer]] (adotivos)|parentes = [[Crach an Craite]] (primo)|par = Mistle<br>Galahad|interprete = Marta Bitner ([[Wiedźmin_(série_de_televisão)|Wiedźmin]])|aparicoes = [[The Witcher 3: Wild Hunt]]|residencia = Corvo Bianco (Determinante)|status = Determinante|morte = Morta pela Geada Branca (Wild Hunt)}}{{BigQuote|''O Sangue Antigo que corre em suas veias dá-lhe o poder sobre o tempo. E sobre o espaço. Sobre as dimensões e as esferas. Ciri, você é agora a Senhora dos Mundos. Você tem uma força poderosa em suas mãos.''|[[Vysogota de Corvo]] em [[A Torre da Andorinha]] }}
   
'''Cirilla Fiona Elen Riannon''' (conhecida como '''Ciri''' ou '''Leoazinha de Cintra''') nasceu em [[Linha do Tempo#1251|1251]] e provavelmente durante o feriado [[Belleteyn]]. Ela é uma princesa de [[Cintra]], e a filha de [[Pavetta]] e [[Duny]] (o Ouriço de [[Erlenwald]]), além de neta da rainha [[Calanthe]].
+
'''Cirilla Fiona Elen Riannon''', rainha de [[Cintra]], princesa de [[Brugge]] e duquesa de [[Sodden]], herdeira de [[Ard Skellig|Inis Ard Skellig]] e [[An Skellig|Inis An Skellig]], soberana de [[Attre]] e Abb [[Jaruga|Yarra]]. Conhecida como '''Leoazinha de Cintra''' ou para os íntimos, '''Ciri, '''nasceu em [[Linha do Tempo|1253]] durante o festival [[Belleteyn]]. Ela é filha única de [[Pavetta]], a princesa de [[Cintra (cidade)|Cintra]], e [[Duny]], o '''Ouriço de [[Erlenwald]]'''. E neta da rainha [[Calanthe]]. '''Ciri''' também é ligada pelo '''Destino''' com o [[bruxo]] [[Geralt de Rívia]].
{{spoiler}}
 
   
  +
== {{Livros}} ==
Após o [[bruxo]] [[Geralt de Rívia]] acabar com a maldição de seu pai, ele exigiu a Duny o que ele possuía, mas não sabia (veja: [[Lei da Surpresa]]), o que acabou sendo Ciri (pois Pavetta já estava grávida com a criança). Seis anos após o nascimento dela, Geralt voltou a Cintra atrás dela, mas não a levou consigo para [[Kaer Morhen]] naquele momento. Na verdade, ele não chegou nem a olhar para ela e apenas falou com Calanthe, e a rainha não divulgou nenhuma informação para ele, nem mesmo o sexo da criança.
 
  +
{{spoiler|o livro [[O Último Desejo]] até [[Tempo do Desprezo]]}}
  +
Antes de Ciri nascer, Duny teve a ajuda de Geralt para cumprir seu destino e se casar com Pavetta. Tal ato fez quebrar a maldição que Duny carregava há anos. Ele ficara tão grato que utilizou a [[Lei da Surpresa]] dando o direito a Geralt de lhe pedir qualquer coisa.
  +
{{BigQuote|'' -… O que quer de mim, Geralt?<br/>''
  +
''- Duny – falou lentamente Geralt. – Quando um bruxo é defrontado com uma pergunta como essa, tem de pedir que ela seja repetida.<br/>''
  +
''- Muito bem. Repito-a, então, pois quero que saiba que sou seu devedor. O que deseja de mim?<br/>''
  +
''- Duny, Calanthe, Pavetta… Para se tornar bruxo, é preciso ter nascido sob a sombra do destino, e não são muitos os que nascem nessas condições. É por isso que somos tão poucos. Envelhecemos, morremos e não temos a quem transmitir nosso conhecimento e nossas aptidões. Faltam-nos substitutos, e este mundo está cheio do Mal, que apenas espera que sumamos de vez. […] Você me dará aquilo que já possui e que ainda não sabe. Voltarei a Cintra dentro de seis anos, para verificar se o destino foi generoso comigo.''
  +
|[[Andrzej Sapkowski]], [[O Último Desejo]].}}
   
  +
Seis anos depois, Geralt decide voltar a Cintra, mas sem a intenção de levar a menina consigo para [[Kaer Morhen]]. O bruxo queria apenas olhar para o "Destino" e confessou a rainha Calanthe que tinha medo do que poderia acontecer com a criança quando ela se submetesse à '''Prova das Ervas'''. Pois apenas 4 de 10 sobrevivem.  Em realidade, Geralt não chegou nem a olhar para a Criança Surpresa, apenas falou com Calanthe e esta não lhe revelou nem mesmo o sexo da criança.
Enquanto ela ainda era um bebê, os pais de Ciri se perderam em uma tempestade no mar e foram dados como mortos. Ela passou sua infância em Cintra e nas [[Ilhas Skellige]] aos cuidados de sua avó. Ela se encontrou pela primeira vez quando ela se perdeu na floresta de [[Brokilon]]. Ela quase foi levada pelos dríades e transformada em um deles, mas a rainha dos dríades, [[Eithné]], inesperadamente deixou a garota escolher seu próprio futuro. Ciri escolheu Geralt e tentou permanecer junto dele após eles saírem de Brokilon, mas o bruxo não a levaria com ele. Em vez disso, ele deixou ela com o [[druida]] [[Mousesack]], o qual estava trabalhando para Calanthe. Então veio o [[massacre de Cintra]].
 
   
  +
Ciri praticamente crescera nas [[Skellige|Ilhas Skellige]], pois seus pais tinham o costume de visitar as Ilhas. Contudo, em 1257, Paveta e Duny foram engolidos por uma tempestade que ninguém previra. Foram mortos por '''''Geas Muire''''', a Maldição do Mar. Uma tempestade que não devia ter ocorrido.
Durante a invasão [[Império Nilfgaardiano|Nilfgaardiana]] de Cintra, Ciri foi sequestrada pelo cavaleiro Nilfgaardiano chamado [[Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach]] (embora sua identidade não fosse conhecida no momento), mas conseguir escapar e vagou sem rumo por algum tempo por [[Sodden]] até foi finalmente [[Coś więcej|adotada]] pela família de um [[Yurga|comerciante]].
 
   
  +
Já em 1262, Ciri foi prometida ao príncipe [[Kristrin]], filho do rei [[Ervyll]] de [[Verden]]. Contrariando a vontade da avó, a menina fugiu do Castelo de [[Nastrog]] e adentrou a floresta de [[Brokilon]]. E foi ao acaso, ou talvez o Destino, que Geralt e Ciri tiveram seu primeiro encontro, entre as dríades que a haviam sequestrado e queriam retê-la a força para transformá-la em uma delas. Para isso, [[Eithne|Eithné]], a Senhora de Brokilon, fez Ciri beber a Água de Brokilon, mas a água não teve efeito algum sobre a menina. Ciri não perdera a memória e pôde expressar seu desejo de ir embora com Geralt. Entretanto, o bruxo se negou a manter Ciri consigo e a entregou ao druida [[Myszowor]] (Arminho em [[The Witcher 3: Wild Hunt|The Witcher 3]]) para que ele a levasse de volta a Cintra. Para a rainha Calanthe.
Coincidentemente, Geralt tinha sido ajudado por esse mesmo comerciante e transportado para sua casa. Então, mais uma vez, Ciri e Geralt foram reunidos. Desta vez, o bruxo a levou com ele para Kaer Morhen, onde, sob a supervisão de [[Triss Merigold]], ela passou por um treinamento parcial de bruxo (sem as mutações) com Geralt, [[Vesemir]], [[Lambert]], [[Eskel]] e [[Coen]]. Foi também lá que foi confirmado que ela era uma [[fonte]].
 
   
  +
Geralt só aceitou seu Destino após reencontrar Yennefer, em [[Belleteyn]]. A feiticeira pediu para que ele não mais negasse seu destino e fosse atrás da criança que lhe fora prometida.
Geralt e Triss mais tarde a levaram para o [[Templo de Melitele]] em [[Ellander]] aonde ela recebeu instrução de [[Nenneke]], e depois de [[Yennefer]], a qual começou o treinamento mágico de Ciri. Quando as noticias de guerra começaram a se espalhar, Ciri e Yennefer deixaram Ellander e foram para [[Gors Velen]] e depois para [[Aretuza]] na [[Ilha Thanedd]], aonde a feiticeira pretendia matricula a garota, bem como participar de uma conferência de [[mago]]s.
 
   
  +
Em 1263, decidido, Geralt viaja até Cintra, mas ao encontrar seu amigo e bardo [[Jaskier]] descobre que Cintra já não mais existia. Havia apenas ruínas e cinzas em seu lugar depois da invasão do império de [[Nilfgaard]] e que Calanthe e sua neta estavam mortas. Tal ato ficara conhecido como [[Massacre de Cintra|O Massacre de Cintra]]. Na invasão, Ciri foi sequestrada por um misterioso cavaleiro [[Império Nilfgaardiano|nilfgaardiano]], mas conseguiu escapar quando este caiu no sono. Ela vagou sem rumo por algum tempo e enfrentou tempos difíceis vagando pelas florestas de [[Trásrios]] sendo encontrada e acolhida por [[druidas]] do Círculo de Angren, aqueles que se ocuparam dos órfãos da guerra. Depois ela foi adotada pela esposa do comerciante [[Yurga]]. O mesmo comerciante que recebera ajuda de Geralt na estrada e utilizou a [[Lei da Surpresa]] para expressar seu agradecimento ao bruxo. E assim, mas uma vez, Geralt e Ciri voltam a se encontrar. E dessa vez para ficarem juntos. [[File:You re more than that by cyberaeon-d9t9oqi.jpg|left|thumb|381x381px]]
As coisas não saíram como planejado. Houve um golpe de estado durante a conferência e vários indivíduos, incluindo Vilgefortz e Cahir, tentaram capturar Ciri novamente, e novamente falharam, com a garota escapando através de um portal mágico instável em Tor Lara. Por causa da natureza do porta, Ciri foi simplesmente ejetada em pleno ar sobre o [[Deserto Korath]].
 
  +
Já em 1264, Cirilla então com 13 anos passou a morar em Kaer Morhen, sede dos Bruxos. Submetendo-se a um treinamento dado por Geralt, [[Vesemir]], [[Lambert]], [[Eskel]] e [[Coën]]. E é durante seu treinando que coisas estranhas acontecem. Quando Ciri perdera os sentidos após beber [[Gaivota Branca]], começara a vaticinar. Outros vários incidentes do tipo ocorrera e os bruxos, não sabendo o que fazer, decidiram pedir ajuda a uma [[feiticeira]].
   
  +
Devido ao seu relacionamento conturbado com [[Yennefer de Vengerberg|Yennefer]] e por estarem brigados, Geralt opta por solicitar ajuda a outra feiticeira, sua amiga [[Triss Merigold]]. Logo em seu primeiro contato com Ciri, Triss prontamente sente uma áurea mágica entorno dela. Quando a menina entrou em estado mediúnico, a feiticeira percebera que estava lidando com o que sua confraria chamava de [[Fonte]]. O que a deixou preocupada, pois “crianças fontes” sem o devido treinamento e cuidado poderiam desenvolver uma séria doença mental e até por em risco pessoas próximas. E sabendo que lidava com forças a cima de sua capacidade, Triss informou a Geralt que a menina precisava de uma feiticeira mais poderosa, além de confiável: Yennefer.
[[File:The Witcher 3 E3 2014 trailer Ciri.png|thumb|280px|left|Ciri em ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]''.]]
 
  +
[[File:Blood of elves 1 by afternoon63-d8jt7r4.jpg|thumb|372x372px]]
Sem saber onde estava e sem nenhum recurso, a garota decidiu sair do deserto por caminhar em direção ao oeste. Infelizmente ela vagou em círculos por algum tempo antes de decidir usar as estrelas como guia. Ela quase morreu de exaustão, desidratação e inanição. Por sorte, ela encontrou um unicórnio que ela apelidou de [[Ihuarraquax|Cavalinho]], o qual a ajudou a sair da [[Deserto Korath|Frigideira]] (um nome popular para o deserto mortal).
 
  +
Durante sua estadia em Kaer Morhen, Triss fizera o possível pra ajudar Ciri, quem considerava sua irmã menor. Manteve-se ao seu lado dia e noite. Usava um manto de proteção enquanto zelava por ela porque a menina tinha pesadelos terríveis e acordava aos berros todas as noites. Acalmando-a com exilares e encantos. E quando o inverno passou e por fim primavera chegou, Geralt e Triss foram ao templo de [[Melitele]], em [[Ellander]], para colocar Ciri aos cuidados da arquissacerdotisa [[Nenneke]] e dar continuidade ao aprendizado. Como ler e escrever corretamente as Runas. História. Ciências Naturais. Poesia e Prosa. E expressar-se na Língua Comum e na [[Língua Antiga]].
   
  +
Sob a tutela e proteção de Yennefer, Ciri começou a aprender o básico da [[magia]] na teoria e na prática. E através das lições, a feiticeira lhe ensinou a ser capaz de afastar os pesadelos que a aterrorizam durante a noite. As duas também passaram a dormir juntas e aproveitavam-se disto para por em prática ensinamentos que não eram permitidos à luz do dia. Yennefer também adicionou o uso da espada de Ciri após conseguir persuadir Nenneke a liberá-la. A feiticeira deixou evidente que sabia bastante sobre a espada e a “dança” dos bruxos.
Ciri, que ainda estava passando por problemas emocionais, juntou-se aos [[Ratos]], um grupo de vagabundos que ela conheceu quando eles estavam resgatando um de seus membros, chamado [[Falka]]. O caçador de recompensas [[Leo Bonhart]] foi contratado por [[Stefan Skellen]] para matar Ciri e pelo barão [[Casadei]] para capturá-la viva. Bonhart matou os Ratos e cortou suas cabeças depois de suas mortes. Ele não matou Ciri, nem a trouxe para o barão Casadei, assim não cumprindo seus contratos. Bonhart a aprisionou por algum tempo, batendo nela, a maltratando e obrigando-a a matar na [[arena]] em [[Claremont]], que pertencia a seu primo [[Dominik Bombastus Houvenaghel|Houvenaghel]].
 
   
  +
[[Arquivo:Blood_of_elves_chapter_7_by_steamey-da8oyeq.jpg|thumb|left|308x308px]]
Ciri conseguiu escapar com a ajuda de [[Neratin Ceka]] quando Bonhart a levou para o vilarejo de [[Unicórnio (vilarejo)|Unicórnio]] na véspera [[Velen|do equinócio]]. Ele foi se encontrar com Skellen e [[Rience]] e possivelmente negociar alguns remos apra liberar Ciri. Bonhart então matou Neratin Ceka, e Skellen feriu gravemente Ciri, a desfigurando com um [[orion]] quando ela fugia do vilarejo em sua égua, [[Kelpie]].
 
  +
As duas se tornaram inseparáveis. Yennefer costumava pentear e a aparar os cabelos de Ciri enquanto as duas conversavam sobre tudo. Elas tinham um acordo mútuo em que não se podia ocultar nada uma da outra durante o aprendizado. Mas nada disso foi possível sem antes superarem a pequena antipatia causada logo no primeiro encontro. Ciri não gostou nem um pouco da nova tutora. Inclusive pensou em fugir em protesto de volta a Kaer Morhen.
   
  +
Quando as noticias de guerra começaram a se espalhar, Ciri e Yennefer deixaram Ellander e foram para [[Gors Velen]]. Mas precisamente para a [[Ilha de Thanedd]], onde ocorreria a conferência de magos e também local da escola de feiticeiras, [[Aretuza]], lugar que a feiticeira pretendia matricular Ciri.
Mais tarde, ela foi encontrada, quase morta pelo [[Vysogota de Corvo]], o qual a escondeu e a curou em seu refúgio no pântano [[Pereplut]]. Ela permaneceu com Vysogotha até pouco depois do [[Saovine]], quando ela partiu para encontrar a [[Torre da Andorinha]].
 
   
 
As coisas não saíram como planejado e o [[Golpe de Thanedd|Golpe de Thanned]] aconteceu. Foi então revelado quem estava atrás de Ciri e a menina, para fugir, atravessou um portal mágico instável. [[Tor Lara]]. Por causa da natureza do portal, Ciri foi simplesmente ejetada em pleno ar para o [[Korath|Deserto Korath]].<!--
Junto com Skellen e Rience, Bonhart tentou caçá-la sob ordem de [[Vilgefortz]]. Eventualmente ela escapou para [[Tor Zireael]].
 
 
Sendo uma torre gemê de [[Tor Lara]], Tor Zireael possui uma um portal que levou Cirilla para o mundo dos elfos [[Aen Elle]]. Lá ela foi recebida por [[Avallac'h]], um [[Aen Saevherne]]. Ele explicou que ela precisava 'pagar a dívida', referindo-se à perda a Aen Elle quando [[Lara Dorren]] levou [[Cregennan de Lod]] como seu amante. Os elfos acreditavam que este tinha 'roubado' Sangue Antigo deles por se casar com Lara. Para redimir esse 'crime', Avallac'h queria que Ciri gerasse uma filho com [[Auberon Muircetach]], o rei de the Aen Elle. Essa sendo a única maneira que Avallac'h iria deixá-la retornar ao seu mundo. No caminho para [[Tir ná Lia]], a capital de Aen Elle, eles encontraram [[Eredin]] e seu [[Dearg Ruadhri]]. Ciri inicialmente estava apaixonada por ele - ele percebeu e tentou usar isso para a controlá-la. Eles também se encontraram com um bando de [[unicórnio (criatura)|unicórnios]], os quais pareciam estar em guerra com Aen Elle.
 
 
Em Tir na Lia, Ciri finalemtne encontrou Auberon, o qual tenta muitas vezes conceber um filho com ela, no entanto ele não podia - para ele, ela era apenas um ser humano, um ser de nenhum interesse para Aen Elle. No entanto, ele estava muito orgulhoso e se recusou a admitir isso. Eredin sugeriu usar uma 'poção' que iria melhorar o desempenho de Auberon e o permitiria conceber um filho com Cirilla. Ele também disse a ela a verdade (provavelmente para ganhar sua confiança) - que Avallac'h nunca deixaria ela ir embora. Sabendo disso, Ciri foi procurar ajuda dos unicórnios, aonde ela também encontrou o [[Ihuarraquax|Cavalinho/Ihuarraquax]], já crescido. Os unicórnios explicaram que [[Avallac'h|Raposa]] e [[Eredin Bréacc Glas|Gavião]] já possuiram [[O Portão dos Mundos]], um poder místico conhecido apenas aos de Sangue Antigo, mas eles o perderam. Agora eles desejavam esses poderes de volta e para isso precisavam de Ciri. No entanto, isso não poderia ser permitido, e os unicórnios explicaram para Cirilla como ela deveria escapar.
 
 
Nesse mesmo dia, Ciri mais uma vez visitou Auberon, apenas para descobrir que ele havia bebido a 'poção' dada a ele por Eredin. Mas sem o conhecimento do Gavião, ela era muito forte e matou Auberon. Naquela noite, Ciri tentou escapar de Tir na Lia e sua barreira usando um barco e nadando com a correnteza do rio. Ela foi impedida por Eredin, o qual revelou sua verdadeira intenções, sendo as mesmas de Avallac'h's. Os dois batalharam e Ciri saiu vitoriosa devido à subestimação do elfo de suas habilidades - ela o feriu e o jogou no rio. Mais tarde, ela montou Kelpie e foi para longe de Tir na Lia. Ela encontrou o Cavalinho, o qual a ofereceu ajuda (na verdade, ele ficando ao lado de Ciri era parte da barganha dela com os unicórnios). Eles se depararam com uma enorme pilha de ossos. Para seu horror, Ciri percebeu que os crânios tinham dentes humanos, o que significa que aquela era uma pilha de ossos humanos. Ihuarraquax explicou que esse era um mundo humano, até que os elfos, liderados pelo Raposa e Gavião, chegaram e mataram todos - esse também seria o destino de outros mundos, incluindo o de Ciri, se Avallac'h e Eredin tivessem sucesso em novamente dominar o poder do tempo e espaço. No entanto, Ihuarraquax e Ciri perceberam que eles estavam sendo perseguidos. O Cavalinho disse a Ciri que saltasse para outro mundo - a única maneira de escapar. Ela, no entanto, não sabia como fazer. O unicórnio se tornou o seu guia e eles saltaram. Isso fez com que o pode mais forte de Ciri se manifestasse, dando a ela o título de A Dama dos Mundos. Esse poder permitia que ela atravessasse o espaço de o tempo à vontade. No entanto, não sendo capaz de controlá-lo, Ciri teve que viajar através de vários mundos diferentes para finalmente encontrar o seu mundo.
 
 
No castelo [[Stygga]], Bonhart morreu nas mãos de Ciri.
 
<!--
 
 
<imap map-id="6397"></imap>
 
<imap map-id="6397"></imap>
 
-->
 
-->
== Notas ==
 
De acordo com [[O Sangue dos Elfos]], seu nome é derivado da palavra da [[Língua Antiga]] ''Zireael'', Andorinha.
 
   
 
== {{hexer}} ==
 
== {{hexer}} ==
[[Image:Ciri-series.jpg|thumb|190px|Marta Bitner como Ciri na série de TV ''[[The Hexer]]'']]
+
[[Image:Ciri-series.jpg|thumb|190px|Marta Bitner como Ciri na série de TV [[Wiedźmin (série de televisão)|Wiedźmin]]]]
No filme é série de TV ''[[The Hexer]]'', Ciri foi interpretada por [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1132562 Marta Bitner]. Diferente dos livros, na série ela se encontra com Geralt no [[Templo de Melitele]] em [[Ellander]]. Ela também não é retratada durante sua adolescência na série.
+
No filme é série de TV [[Wiedźmin (série de televisão)|Wiedźmin]], Ciri foi interpretada por [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1132562 Marta Bitner]. Diferente dos livros, na série ela se encontra com Geralt no Templo de [[Melitele]] em [[Ellander]]. Ela também não é retratada durante sua adolescência na série.
   
 
=== Episódios ===
 
=== Episódios ===
Linha 63: Linha 60:
 
:* 12: "[[Falwick (episódio)|Falwick]]"
 
:* 12: "[[Falwick (episódio)|Falwick]]"
 
:* 13: "[[Ciri (episódio)|Ciri]]"
 
:* 13: "[[Ciri (episódio)|Ciri]]"
{{clear}}
 
 
 
== {{tw1}} ==
 
== {{tw1}} ==
 
No [[The Witcher (jogo de computador)|jogo]], o taberneiro da [[Pousada Country]] no vilarejo de [[Águas Turvas]] conta a [[Geralt]] o conto de "Cirilla".
 
No [[The Witcher (jogo de computador)|jogo]], o taberneiro da [[Pousada Country]] no vilarejo de [[Águas Turvas]] conta a [[Geralt]] o conto de "Cirilla".
Linha 90: Linha 85:
 
'''Geralt:''' ''"O que aconteceu?"''
 
'''Geralt:''' ''"O que aconteceu?"''
   
'''Taberneiro:''' ''"Um [[Massacre Riviano|camponês sem habilidade com armas matou o bruxo]]. A feiticeira morreu tentando o reviver. A garota não podia fazer nada pois ela havia repudiado a magia. Então a princesa que não governaria. o bruxo que enfrentou humanos, e a feiticeira que não lançou feitiços usou seu poder como um meio para deixar este mundo."''
+
'''Taberneiro:''' ''"Um camponês sem habilidade com armas matou o bruxo. A feiticeira morreu tentando o reviver. A garota não podia fazer nada pois ela havia repudiado a magia. Então a princesa que não governaria. o bruxo que enfrentou humanos, e a feiticeira que não lançou feitiços usou seu poder como um meio para deixar este mundo."''
   
 
'''Geralt:''' ''"Eu sinto que você não contou tudo."''
 
'''Geralt:''' ''"Eu sinto que você não contou tudo."''
   
'''Taberneiro:''' ''"Tudo, exceto uma coisa. Seu nome era [[Ciri]]lla. O que isso importa?"''
+
'''Taberneiro:''' ''"Tudo, exceto uma coisa. Seu nome era [[Ciri|Cirilla]]. O que isso importa?"''
 
|}
 
|}
   
 
== {{tw3}} ==
 
== {{tw3}} ==
 
{{Esboço}}Ciri será uma personagem jogável em ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]'', no qual ela está sendo caçada pela [[Caçada Selvagem]] <ref>http://thewitcher.com/news/view/793</ref>.
[[File:Ciri Witcher 3 The Wild Hunt Character Sheet.jpg|thumb|300px|Ciri como retratada em ''Wild Hunt''.]]
 
  +
Ciri será uma personagem jogável em ''[[The Witcher 3: Wild Hunt]]'', no qual ela está sendo caçada pela [[Caçada Selvagem]] <ref>http://thewitcher.com/news/view/793</ref>.
 
  +
== Genealogia de Ciri (Sangue Antigo) ==
{{clear}}
 
  +
[[File:KhmU1dj.jpg|centre|thumb|440x440px]]
  +
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery>
+
<gallery orientation="none" widths="132">
 
Ciri full.png
Ciri gamescom 2014 render ultra hq by scratcherpen.jpg
 
  +
Rats falka by justanor-d8hq7pq.jpg
Ciri full.png
 
  +
The sword of destiny characters collage by justanor-da4u20c.jpg
  +
Blood of elves chapter 3 by steamey-da7iv49.jpg
  +
_unbroken_road__by_justanor-d7d7g2s.jpg
  +
little_ciri___colourized_by_jooleya-d9tnnmr.jpg
  +
k7jqV4Vgcec.jpg
  +
The old raven and the swallow by z zombiecat-d93hnea.png
  +
s315_by_atutcha-d9mb7gx.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Notas ==
 
 
De acordo com [[O Sangue dos Elfos]], seu nome é derivado da palavra da [[Língua Antiga]] ''Zireael'', Andorinha.
 
== Referências==
 
== Referências==
 
<references />
 
<references />
 
{{clear}}
 
{{clear}}
{{Cintra}}
+
{{Cintra}}[[Categoria:Personagens dos contos]]
 
[[Categoria:Personagens dos romances]]
 
[[Categoria:Personagens das adaptações fílmicas]]
  +
[[Categoria:Mencionados em The Witcher]]
  +
[[Categoria:Mencionados em The Witcher 2]]
 
[[Categoria:Personagens de The Witcher 3]]
 
[[Categoria:Humanos]]
  +
[[Category:Membros da família real]]
  +
[[Category:Realeza]]
  +
  +
[[ar:سيري]]
 
[[cs:Ciri]]
 
[[cs:Ciri]]
 
[[de:Ciri]]
 
[[de:Ciri]]
[[el:Ciri]]
+
[[el:Σιρίλλα]]
 
[[en:Ciri]]
 
[[en:Ciri]]
[[es:Ciri]]
+
[[es:Cirilla de Cintra]]
 
[[fr:Ciri]]
 
[[fr:Ciri]]
 
[[it:Ciri]]
 
[[it:Ciri]]
  +
[[lt:Ciri]]
  +
[[nl:Cirilla Fiona Elen Riannon]]
 
[[pl:Ciri]]
 
[[pl:Ciri]]
[[ru:Цири]]
+
[[ru:Цирилла]]
  +
[[sk:Ciri]]
  +
[[uk:Цірілла]]
  +
[[vi:Ciri]]
 
[[zh:奇莉]]
 
[[zh:奇莉]]
[[Categoria:Personagens dos livros]]
 
[[Categoria:Personagens dos contos]]
 
[[Categoria:Personagens do filme e da série de TV]]
 
[[Categoria:Humanos]]
 
[[Categoria:Personagens de The Witcher 3]]
 

Edição das 13h22min de 6 de agosto de 2019

Big Quote Left
O Sangue Antigo que corre em suas veias dá-lhe o poder sobre o tempo. E sobre o espaço. Sobre as dimensões e as esferas. Ciri, você é agora a Senhora dos Mundos. Você tem uma força poderosa em suas mãos.
Big Quote Right
Vysogota de Corvo em A Torre da Andorinha

Cirilla Fiona Elen Riannon, rainha de Cintra, princesa de Brugge e duquesa de Sodden, herdeira de Inis Ard Skellig e Inis An Skellig, soberana de Attre e Abb Yarra. Conhecida como Leoazinha de Cintra ou para os íntimos, Ciri, nasceu em 1253 durante o festival Belleteyn. Ela é filha única de Pavetta, a princesa de Cintra, e Duny, o Ouriço de Erlenwald. E neta da rainha Calanthe. Ciri também é ligada pelo Destino com o bruxo Geralt de Rívia.

Livros de Andrzej Sapkowski

Antes de Ciri nascer, Duny teve a ajuda de Geralt para cumprir seu destino e se casar com Pavetta. Tal ato fez quebrar a maldição que Duny carregava há anos. Ele ficara tão grato que utilizou a Lei da Surpresa dando o direito a Geralt de lhe pedir qualquer coisa.

Big Quote Left
-… O que quer de mim, Geralt?

- Duny – falou lentamente Geralt. – Quando um bruxo é defrontado com uma pergunta como essa, tem de pedir que ela seja repetida.
- Muito bem. Repito-a, então, pois quero que saiba que sou seu devedor. O que deseja de mim?
- Duny, Calanthe, Pavetta… Para se tornar bruxo, é preciso ter nascido sob a sombra do destino, e não são muitos os que nascem nessas condições. É por isso que somos tão poucos. Envelhecemos, morremos e não temos a quem transmitir nosso conhecimento e nossas aptidões. Faltam-nos substitutos, e este mundo está cheio do Mal, que apenas espera que sumamos de vez. […] Você me dará aquilo que já possui e que ainda não sabe. Voltarei a Cintra dentro de seis anos, para verificar se o destino foi generoso comigo.

Big Quote Right
Andrzej Sapkowski, O Último Desejo.

Seis anos depois, Geralt decide voltar a Cintra, mas sem a intenção de levar a menina consigo para Kaer Morhen. O bruxo queria apenas olhar para o "Destino" e confessou a rainha Calanthe que tinha medo do que poderia acontecer com a criança quando ela se submetesse à Prova das Ervas. Pois apenas 4 de 10 sobrevivem.  Em realidade, Geralt não chegou nem a olhar para a Criança Surpresa, apenas falou com Calanthe e esta não lhe revelou nem mesmo o sexo da criança.

Ciri praticamente crescera nas Ilhas Skellige, pois seus pais tinham o costume de visitar as Ilhas. Contudo, em 1257, Paveta e Duny foram engolidos por uma tempestade que ninguém previra. Foram mortos por Geas Muire, a Maldição do Mar. Uma tempestade que não devia ter ocorrido.

Já em 1262, Ciri foi prometida ao príncipe Kristrin, filho do rei Ervyll de Verden. Contrariando a vontade da avó, a menina fugiu do Castelo de Nastrog e adentrou a floresta de Brokilon. E foi ao acaso, ou talvez o Destino, que Geralt e Ciri tiveram seu primeiro encontro, entre as dríades que a haviam sequestrado e queriam retê-la a força para transformá-la em uma delas. Para isso, Eithné, a Senhora de Brokilon, fez Ciri beber a Água de Brokilon, mas a água não teve efeito algum sobre a menina. Ciri não perdera a memória e pôde expressar seu desejo de ir embora com Geralt. Entretanto, o bruxo se negou a manter Ciri consigo e a entregou ao druida Myszowor (Arminho em The Witcher 3) para que ele a levasse de volta a Cintra. Para a rainha Calanthe.

Geralt só aceitou seu Destino após reencontrar Yennefer, em Belleteyn. A feiticeira pediu para que ele não mais negasse seu destino e fosse atrás da criança que lhe fora prometida.

Em 1263, decidido, Geralt viaja até Cintra, mas ao encontrar seu amigo e bardo Jaskier descobre que Cintra já não mais existia. Havia apenas ruínas e cinzas em seu lugar depois da invasão do império de Nilfgaard e que Calanthe e sua neta estavam mortas. Tal ato ficara conhecido como O Massacre de Cintra. Na invasão, Ciri foi sequestrada por um misterioso cavaleiro nilfgaardiano, mas conseguiu escapar quando este caiu no sono. Ela vagou sem rumo por algum tempo e enfrentou tempos difíceis vagando pelas florestas de Trásrios sendo encontrada e acolhida por druidas do Círculo de Angren, aqueles que se ocuparam dos órfãos da guerra. Depois ela foi adotada pela esposa do comerciante Yurga. O mesmo comerciante que recebera ajuda de Geralt na estrada e utilizou a Lei da Surpresa para expressar seu agradecimento ao bruxo. E assim, mas uma vez, Geralt e Ciri voltam a se encontrar. E dessa vez para ficarem juntos.

You re more than that by cyberaeon-d9t9oqi

Já em 1264, Cirilla então com 13 anos passou a morar em Kaer Morhen, sede dos Bruxos. Submetendo-se a um treinamento dado por Geralt, Vesemir, Lambert, Eskel e Coën. E é durante seu treinando que coisas estranhas acontecem. Quando Ciri perdera os sentidos após beber Gaivota Branca, começara a vaticinar. Outros vários incidentes do tipo ocorrera e os bruxos, não sabendo o que fazer, decidiram pedir ajuda a uma feiticeira.

Devido ao seu relacionamento conturbado com Yennefer e por estarem brigados, Geralt opta por solicitar ajuda a outra feiticeira, sua amiga Triss Merigold. Logo em seu primeiro contato com Ciri, Triss prontamente sente uma áurea mágica entorno dela. Quando a menina entrou em estado mediúnico, a feiticeira percebera que estava lidando com o que sua confraria chamava de Fonte. O que a deixou preocupada, pois “crianças fontes” sem o devido treinamento e cuidado poderiam desenvolver uma séria doença mental e até por em risco pessoas próximas. E sabendo que lidava com forças a cima de sua capacidade, Triss informou a Geralt que a menina precisava de uma feiticeira mais poderosa, além de confiável: Yennefer.

Blood of elves 1 by afternoon63-d8jt7r4

Durante sua estadia em Kaer Morhen, Triss fizera o possível pra ajudar Ciri, quem considerava sua irmã menor. Manteve-se ao seu lado dia e noite. Usava um manto de proteção enquanto zelava por ela porque a menina tinha pesadelos terríveis e acordava aos berros todas as noites. Acalmando-a com exilares e encantos. E quando o inverno passou e por fim primavera chegou, Geralt e Triss foram ao templo de Melitele, em Ellander, para colocar Ciri aos cuidados da arquissacerdotisa Nenneke e dar continuidade ao aprendizado. Como ler e escrever corretamente as Runas. História. Ciências Naturais. Poesia e Prosa. E expressar-se na Língua Comum e na Língua Antiga.

Sob a tutela e proteção de Yennefer, Ciri começou a aprender o básico da magia na teoria e na prática. E através das lições, a feiticeira lhe ensinou a ser capaz de afastar os pesadelos que a aterrorizam durante a noite. As duas também passaram a dormir juntas e aproveitavam-se disto para por em prática ensinamentos que não eram permitidos à luz do dia. Yennefer também adicionou o uso da espada de Ciri após conseguir persuadir Nenneke a liberá-la. A feiticeira deixou evidente que sabia bastante sobre a espada e a “dança” dos bruxos.

Blood of elves chapter 7 by steamey-da8oyeq

As duas se tornaram inseparáveis. Yennefer costumava pentear e a aparar os cabelos de Ciri enquanto as duas conversavam sobre tudo. Elas tinham um acordo mútuo em que não se podia ocultar nada uma da outra durante o aprendizado. Mas nada disso foi possível sem antes superarem a pequena antipatia causada logo no primeiro encontro. Ciri não gostou nem um pouco da nova tutora. Inclusive pensou em fugir em protesto de volta a Kaer Morhen.

Quando as noticias de guerra começaram a se espalhar, Ciri e Yennefer deixaram Ellander e foram para Gors Velen. Mas precisamente para a Ilha de Thanedd, onde ocorreria a conferência de magos e também local da escola de feiticeiras, Aretuza, lugar que a feiticeira pretendia matricular Ciri.

As coisas não saíram como planejado e o Golpe de Thanned aconteceu. Foi então revelado quem estava atrás de Ciri e a menina, para fugir, atravessou um portal mágico instável. Tor Lara. Por causa da natureza do portal, Ciri foi simplesmente ejetada em pleno ar para o Deserto Korath.

Wiedźmin (filme e série)

Ciri-series

Marta Bitner como Ciri na série de TV Wiedźmin

No filme é série de TV Wiedźmin, Ciri foi interpretada por Marta Bitner. Diferente dos livros, na série ela se encontra com Geralt no Templo de Melitele em Ellander. Ela também não é retratada durante sua adolescência na série.

Episódios

The Witcher 1

No jogo, o taberneiro da Pousada Country no vilarejo de Águas Turvas conta a Geralt o conto de "Cirilla".

Taberneiro:

"Ahem... Há muito tempo atrás, em um vale distante, morava uma garota. Ela era uma verdadeira princesa, feiticeira e bruxa..."

Geralt: "Todos os três? Isso não é um pouco demais?"

Taberneiro: "Não interrompa. Você quer ouvir a história ou não?"

Geralt: "Eu não interromperei novamente."

Taberneiro: "Uma história sobre destino pode se provar útil, bruxo.

Ela nasceu uma princesa que todos desejavam, tinha pais amorosos e uma avó que era uma grande rainha. Ela viveu em palácios vigiados por centenas de cavaleiros. Todos pensavam que ela iria se tornar uma poderosa rainha. Mas o destino tinha outros planos. Seus pais morreram. Inimigos massacraram sua avó e tomaram o reino. Ainda assim, a princesa sobreviveu. Seu destino tornou-se ligado a um bruxo em particular. Ela ganhou uma nova família em Kaer Morhen, o lar dos bruxos. Ela aprendeu a lutar. No entanto, o destino mais uma vez fez barulho.

A garota possuia talentos mágicos. Ela era uma fonte. Os bruxos temiam o poder incontrolável de uma fonte e necessitavam uma feiticeira para ajudá-los. Ela estudou magia arcana. A feiticeira amou um bruxo e os dois adotaram a garota. Ela estava realmente feliz e poderia se tornar uma poderosa feiticeira....

Mas a guerra eclodiu e o destino separou a família. Ressentida, a garota repudiou a magia e se tornou uma caçadora, aprendendo a amar a matança. A Morte a seguia - todos que ela amava havia morrido. Apenas o bruxo e a feiticeira negaram o chamado da Morte. O destino a colocou em terras estrangeiras, mas ela retornou. O pior assassino a capturou, mas ela saiu vitoriosa. Agentes de todos os reinos a perseguiram, mas nenhum a capturou.

Quando ela matou todos seus inimigos e a paz desceu sobre o mundo, ela retornou ao bruxo e a feiticeira, apenas para que o destino a desprezasse novamente.."

Geralt: "O que aconteceu?"

Taberneiro: "Um camponês sem habilidade com armas matou o bruxo. A feiticeira morreu tentando o reviver. A garota não podia fazer nada pois ela havia repudiado a magia. Então a princesa que não governaria. o bruxo que enfrentou humanos, e a feiticeira que não lançou feitiços usou seu poder como um meio para deixar este mundo."

Geralt: "Eu sinto que você não contou tudo."

Taberneiro: "Tudo, exceto uma coisa. Seu nome era Cirilla. O que isso importa?"

The Witcher 3: Wild Hunt

Ciri será uma personagem jogável em The Witcher 3: Wild Hunt, no qual ela está sendo caçada pela Caçada Selvagem [1].

Genealogia de Ciri (Sangue Antigo)

KhmU1dj

Galeria

Notas

De acordo com O Sangue dos Elfos, seu nome é derivado da palavra da Língua Antiga Zireael, Andorinha.

Referências



Monarcas de Cintra
Antigo brasão de Cintra

Atual brasão de Cintra

CerbinCorrelCoram ICoram IICorbettDagoradCalantheRoegnerEist TuirseachEmhyr var Emreis
Rainhas
Becca de NazairEschiva de SoddenRigoberta de LyriaFiona de TemeriaElen de KaedwenAdaliaCalanthe • "Cirilla"
Outros membros da família real
CeranCirra de CintraPavettaCirilla