The Witcher Wiki
(**)
Etiquetas: Edição visual apiedit
m (Corrigindo o nome do livro onde o império foi introduzido.)
Etiqueta: Edição visual
(10 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Infobox Reino|bandeira = Flag Nilfgaard.png|brasão = COA Nilfgaard.png|tipo-de-governo = Imperialista|estado = Império|governador = [[Emhyr var Emreis]]|comandante = Marechal de campo|capital1 = [[Nilfgaard (cidade)|Nilfgaard]]|idioma-oficial = Dialeto de Nilfgaard|demografia = Nilfgaardianos|imagem-local = OrteliusNilfgaard.png}}'''Nilfgaard''' é o império mais poderoso da história do mundo conhecido. Ele está localizado na parte sul do [[continente]] e ostenta uma economia em crescimento e um exército forte e bem-treinado com comandantes talentosos. O império tem se expandido primariamente através da conquista de países estrangeiros, que foram transformados em províncias do império. Os habitantes de lá acreditam que os "verdadeiros" Nilfgaardianos são os que nasceram no coração do império, não nos países conquistados.
{{Infobox Reino
 
|nome = Nilfgaard
 
|imagem = [[Image:Flag Nilfgaard.png|115px|left]] [[Image:COA Nilfgaard.png|95px|right]]
 
|legenda =
 
|locação = [[Continente]] Sul
 
|vizinhos = [[Kaedwen]]<br />[[Redania]]<br />[[Temeria]]<br />[[Mahakam]]<br />[[Lyria and Rivia]]
 
|governante = [[Emhyr var Emreis]]
 
|heráldica = [[File:Nilfgaard_journal.png|50px]]
 
|capital = [[Nilfgaard (cidade)]]}}
 
   
 
As províncias são governadas por administradores ou reis (caso o rei tenha se rendido, ele fica com o trono, mas obedece ao imperador).
'''Nilfgaard''' é um dos impérios mais poderosos da história do mundo conhecido. Ele está localizado na parte sul do [[continente]] e ostenta uma economia em crescimento e um exército forte e bem-treinado com comandantes talentosos. O império tem se expandido primariamente através da conquista de países estrangeiros, que foram transformados em províncias do império. Os habitantes de lá acreditam que os "verdadeiros" Nilfgaardianos são os que nasceram no coração do império, não nos países conquistados.
 
   
 
Nos livros, Nilfgaard é descrito como um antagonista excessivo, sendo odiado pela maioria das raças e pessoas livres. Ele foi apresentado em [[A Espada do Destino]], quando o império invade [[Cintra]].
As províncias são governadas por administradores ou reis (caso o rei tenha se rendido, ele fica com o trono, mas obedece ao imperador).
 
 
Nos livros, Nilfgaard é descrito como um antagonista excessivo, sendo odiado pela maioria das raças e pessoas livres. Ele foi apresentado em [[O Sangue dos Elfos]], quando ele invade [[Cintra]].
 
   
 
== Heráldica ==
 
== Heráldica ==
[[File:Empire_of_Nilfgaard_coa_by_smiki55.png|thumb|left|90px]][[File:Nilfgaard_journal.png|100px|Nilfgaard coat of arms]]
+
[[File:COA Nilfgaard Tw2 journal.png|108x108px]] [[File:COA Nilfgaard drawing.png|115x115px]]
  +
  +
O brasão atual foi criado pelo heraldista e especialista em witcher, [[User:Mboro|Mboro]], usando como base as descrições dos livros. O segundo veio da [[CD Projekt#CD Projekt RED|CDPR]] para os jogos da franquia ''[[The Witcher (franquia)|The Witcher]]'' e o desenho é do artista Checo.
 
== Nilfgaardianos ==
 
== Nilfgaardianos ==
 
'''Imperadores'''
 
'''Imperadores'''
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 34: Linha 26:
 
'''Aristocratas'''
 
'''Aristocratas'''
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 40: Linha 32:
 
* [[Shilard Fitz-Oesterlen]]
 
* [[Shilard Fitz-Oesterlen]]
 
| width="34%" |
 
| width="34%" |
* [[Broinne|Count of Broinne]]
+
* [[Broinne|Conde de Broinne]]
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
* [[d'Arvy|Count d'Arvy]]
+
* [[d'Arvy|Conde d'Arvy]]
 
* [[Berengar Leuvaarden]]
 
* [[Berengar Leuvaarden]]
 
|}
 
|}
Linha 48: Linha 40:
 
'''Inteligência'''
 
'''Inteligência'''
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 60: Linha 52:
 
'''Exército'''
 
'''Exército'''
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 66: Linha 58:
 
* [[Ardal aep Dahy]]
 
* [[Ardal aep Dahy]]
 
* [[Joachim de Wett]]
 
* [[Joachim de Wett]]
* [[Eldar de Casteberg]] <ref>in the [[The Hexer|Filme e série de tv]] only</ref>
+
* [[Eldar de Casteberg]] <ref>Apenas no [[The Hexer|Filme e série de tv]] </ref>
 
* [[Declan Ros aep Maelchlad]]
 
* [[Declan Ros aep Maelchlad]]
 
* [[Pitcairn Godyvron]]
 
* [[Pitcairn Godyvron]]
Linha 86: Linha 78:
 
* [[Vreemde]]
 
* [[Vreemde]]
 
* [[Morteisen]]
 
* [[Morteisen]]
* [[Renuald aep Matsen]]<ref>in the [[The Witcher 2 |jogo]] only</ref>
+
* [[Renuald aep Matsen]]<ref name=":0">No [[The Witcher 2 |TW2]] apenas</ref>
 
|}
 
|}
   
 
'''Magos'''
 
'''Magos'''
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 99: Linha 91:
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
 
* [[Albrich]]
 
* [[Albrich]]
* [[Cynthia (NPC)|Cynthia]] <ref>in the [[The Witcher 2 |jogo]] only</ref>
+
* [[Cynthia |Cynthia]]<ref name=":0" />
* [[Vanhemar]]<ref>in the [[The Witcher 2 |jogo]] only</ref>
+
* [[Vanhemar]]<ref name=":0" />
 
|}
 
|}
   
 
'''Bailiffs e Greeves'''
 
'''Bailiffs e Greeves'''
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 118: Linha 110:
 
'''Concubinas'''
 
'''Concubinas'''
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 131: Linha 123:
 
'''Outros'''
 
'''Outros'''
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 142: Linha 134:
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
 
* [[Xarthisius]]
 
* [[Xarthisius]]
* Count [[Roderick de Wett]] <ref>in the [[The Witcher (PC)|jogo]] only</ref>
+
* Count [[Roderick de Wett]] <ref name=":1">Em [[The Witcher (PC)|TW1]] apenas</ref>
* [[Declan Leuvaarden]] <ref>in the [[The Witcher (PC)|jogo]] only</ref>
+
* [[Declan Leuvaarden]] <ref name=":1" />
 
|}
 
|}
   
 
----
 
----
 
== Províncias ==
 
== Províncias ==
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
 
* [[File:Hrb unof Attre2.png|20px]] [[Attre]]
 
* [[File:Hrb unof Attre2.png|20px]] [[Attre]]
* [[File:Hrb unof Cintra Nlfgrd.png|20px]] [[Cintra]]
+
* [[Arquivo:COA_Cintra_Nilfgaard.png|20px]] [[Cintra]]
 
* [[File:Hrb unof Ebbing.png|20px]] [[Ebbing]]
 
* [[File:Hrb unof Ebbing.png|20px]] [[Ebbing]]
* [[File:Hrb unof Etolia.png|20px]] [[Etolia]]
+
* [[Arquivo:COA_Etolia_Nilfgaard.png|20px]] [[Etolia]]
 
* [[File:Hrb unof Gemmera.png|20px]] [[Gemmera]]
 
* [[File:Hrb unof Gemmera.png|20px]] [[Gemmera]]
 
| width="34%" |
 
| width="34%" |
* [[File:Hrb unof Geso.png|20px]] [[Geso]]
+
* [[Arquivo:COA_Geso_Nilfgaard.png|20px]] [[Geso]]
 
* [[File:COA Maecht var1.png|20px]] [[Maecht]]
 
* [[File:COA Maecht var1.png|20px]] [[Maecht]]
* [[File:Hrb unof Mag Turga.png|20px]] [[Mag Turga]]
+
* [[Arquivo:COA_Mag_Turga_Nilfgaard.png|20px]] [[Mag Turga]]
 
* [[File:Hrb unof Metinna.png|20px]] [[Metinna]]
 
* [[File:Hrb unof Metinna.png|20px]] [[Metinna]]
 
* [[File:Hrb unof Nazair.png|20px]] [[Nazair]]
 
* [[File:Hrb unof Nazair.png|20px]] [[Nazair]]
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
* [[File:Hrb unof Rowan.png|20px]] [[Rowan]]
+
* [[Arquivo:COA_Rowan_Nilfgaard.png|20px]] [[Rowan]]
* [[File:Hrb unof Toussaint.png|20px]] [[Toussaint]]
+
* [[File:COA Salm.png|20px]] [[Salm]]
* [[File:Hrb unof SoddenGrn.png|20px]] [[Upper Sodden]] (Cintra)
+
* [[Arquivo:COA_Toussaint1.png|20px]] [[Toussaint]]
* [[File:Hrb unof Vicovaro.png|20px]] [[Vicovaro]]
+
* [[File:COA Vicovaro Nilfgaard.png|20px]] [[Vicovaro]]
* [[File:Hrb unof Ymlac.png|20px]] [[Ymlac]]
+
* [[File:COA Ymlac Nilfgaard.png|20px]] [[Ymlac]]
 
|}
 
|}
   
 
=== Cidades ===
 
=== Cidades ===
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 186: Linha 178:
 
* [[Fano]]
 
* [[Fano]]
 
* [[Forgeham]]
 
* [[Forgeham]]
* [[Jealousy]]
+
* [[Ciúme]]
 
* [[Malhoun]]
 
* [[Malhoun]]
 
* [[Mayena]]
 
* [[Mayena]]
Linha 196: Linha 188:
 
* [[Tegamo]]
 
* [[Tegamo]]
 
* [[Thurn]]
 
* [[Thurn]]
* [[Unicorn (vila)|Unicorn]]
+
* [[Unicórnio (vila)|Unicórnio]]
 
* [[Vidort]]
 
* [[Vidort]]
 
|}
 
|}
Linha 202: Linha 194:
 
=== Torres ===
 
=== Torres ===
 
----
 
----
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+
{| width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" align="center"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| width="33%" |
 
| width="33%" |
Linha 214: Linha 206:
 
|}
 
|}
   
  +
== <br />{{Livros}} ==
  +
{{BigQuote|''O que elas nos ensinaram não será desperdiçado, e vocês hão de ver que voltará a nos ser útil! Porque, se não for hoje, será amanhã: Nilfgaard nos atacará novamente, e vocês se lembrarão de minhas palavras! ''|Citação em um trecho de [[O Sangue dos Elfos]]}}
  +
{{BigQuote|''Os mais fortes foram engolindo os mais fracos e crescendo, solidificando, assim, seu poder. Atacavam os outros e os absorviam por completo, tornando seus reinos cada vez maiores e mais fortes. E agora Nilfgaard faz exatamente o mesmo, pois é um país forte, unificado, disciplinado e homogêneo. Se vocês não se unirem como os nilfgaardianos, eles os engolirão como lúcios engolem peixinhos dourados, tal como falou o sábio druida.''|Citação em um trecho de [[O Sangue dos Elfos]]}}
  +
 
== [[The Witcher (PC)|''The Witcher'' (PC)]] ==
  +
[[File:Map Nilfgaard.png|thumb|253x253px|Localização geográfica de Nilfgaard.]]
 
=== Glossário: ===
 
''O Império Nilfgaardiano é um reino poderoso, antigo e bem distante ao sul. A sua capital é a cidade de Nilfgaard, localizado no rio Alba. O império surgiu por conquistas, assimilando monarquias próximas. Só os habitantes de terras perto do rio Alba têm o direito de chamar-se Nilfgaardianos. Um quantidade significante do sangue [[Elfo|élfico]] corre nas veias das pessoas, enquanto a sua língua é uma variante da [[língua Antiga|Língua Antiga]]. O império é agressivo e invade terras vizinhas. A sua guerra com o reino do norte terminou há cinco anos, apesar do tratado de paz, Nilfgaard não conseguiu abandonar as suas revindicações nos territórios do norte.''
  +
  +
== {{Tw2}} ==
  +
O poderoso Império Nilfgaardiano é governado ainda pelo imperador Emhyr var Emreis, e representado nos Reinos do Norte por [[Shilard Fitz-Oesterlen]], o emissário e o embaixador do império.
  +
  +
Os planos do imperador sucedem a partir das escolhas feitas pelo jogador, mas ele é mais ou menos bem sucedido, e no final é revelado que o exército do império Nilfgaardiano cruzou o rio [[Yaruga]] e está marchando para o norte. Sendo assim, a [[Terceira Guerra do Norte]] estava começando.
  +
  +
== {{Tw3}} ==
  +
Nilfgaard é o agressor durante os acontecimentos da guerra. Como resultado da batalha com os [[Reinos do Norte]], o império se encontrou em uma considerável turbulência. [[Radowid V|Radowid]] invade [[Kaedwen]], tornando-se assim, uma força capaz de derrotar o Império.
  +
  +
Emhyr não tinha chegado a um acordo com as corporações, então ele planejou um plano: ele queria abdicar o trono em favor de sua filha [[Ciri]]lla. As escolhas feitas pelo jogador influenciam no futuro da guerra, e também no império.[[it:Impero di Nilfgaard]]
  +
  +
== Notas & Referências ==
  +
<references />
  +
  +
<!-- Interwiki Links -->
 
[[en:Nilfgaard Empire]]
 
[[en:Nilfgaard Empire]]
 
[[cs:Nilfgaard]]
 
[[cs:Nilfgaard]]
Linha 224: Linha 239:
 
[[ru:Нильфгаард]]
 
[[ru:Нильфгаард]]
 
[[sr:Nilfgaard]]
 
[[sr:Nilfgaard]]
  +
[[uk:Імперія Нільфгард]]
 
== <br>[[The Witcher (PC)]] ==
 
 
=== Glossário: ===
 
O Império Nilfgaardiano é um reino poderoso, antigo e bem distante ao sul. A sua capital é a cidade de Nilfgaard, localizado no rio Alba. O império surgiu por conquistas, assimilando monarquias próximas. Só os habitantes de terras perto do rio Alba têm o direito de chamar-se Nilfgaardianos. Um quantidade significante do sangue elfico corre nas veias das pessoas, enquanto a sua língua é uma variante da [[língua Antiga|Língua Antiga]]. O império é agressivo e invade terras vizinhas. A sua guerra com o reino do norte terminou há cinco anos, apesar do tratado de paz, Nilfgaard não conseguiu abandonar as suas revindicações nos territórios do norte.[[it:Impero di Nilfgaard]]
 
[[Categoria:Geografia]]
 
 
[[Categoria:Reinos]]
 
[[Categoria:Reinos]]
[[Categoria:Locais de The Witcher]]
 

Edição das 20h05min de 22 de julho de 2019

Nilfgaard é o império mais poderoso da história do mundo conhecido. Ele está localizado na parte sul do continente e ostenta uma economia em crescimento e um exército forte e bem-treinado com comandantes talentosos. O império tem se expandido primariamente através da conquista de países estrangeiros, que foram transformados em províncias do império. Os habitantes de lá acreditam que os "verdadeiros" Nilfgaardianos são os que nasceram no coração do império, não nos países conquistados.

As províncias são governadas por administradores ou reis (caso o rei tenha se rendido, ele fica com o trono, mas obedece ao imperador).

Nos livros, Nilfgaard é descrito como um antagonista excessivo, sendo odiado pela maioria das raças e pessoas livres. Ele foi apresentado em A Espada do Destino, quando o império invade Cintra.

Heráldica

COA Nilfgaard Tw2 journal COA Nilfgaard drawing

O brasão atual foi criado pelo heraldista e especialista em witcher, Mboro, usando como base as descrições dos livros. O segundo veio da CDPR para os jogos da franquia The Witcher e o desenho é do artista Checo.

Nilfgaardianos

Imperadores


Aristocratas


  • Conde de Broinne
  • Conde d'Arvy
  • Berengar Leuvaarden

Inteligência


Exército


  • Menno Coehoorn
  • Ardal aep Dahy
  • Joachim de Wett
  • Eldar de Casteberg [1]
  • Declan Ros aep Maelchlad
  • Pitcairn Godyvron
  • Elan Trahe
  • Rhetz de Mellis-Stoke
  • Markus Braibant
  • Puttkammer
  • Lamarr Flaut
  • Kees van Lo
  • Sweers
  • Ouder de Wyngalt
  • Ramon Tyrconnel
  • Liam aep Muir Moss
  • Tibor Eggebracht
  • Devlin aep Meara
  • Sievers
  • Vreemde
  • Morteisen
  • Renuald aep Matsen[2]

Magos


Bailiffs e Greeves


  • Audegast
  • Evan Helvet
  • Marder

Concubinas


  • Aine Dermott
  • Clara aep Gwydolyn Gor
  • Dervla Tryffin Broinne

Outros



Províncias

Cidades


Torres


  • Loc Grim


Livros de Andrzej Sapkowski

Big Quote Left
O que elas nos ensinaram não será desperdiçado, e vocês hão de ver que voltará a nos ser útil! Porque, se não for hoje, será amanhã: Nilfgaard nos atacará novamente, e vocês se lembrarão de minhas palavras!
Big Quote Right
— Citação em um trecho de O Sangue dos Elfos
Big Quote Left
Os mais fortes foram engolindo os mais fracos e crescendo, solidificando, assim, seu poder. Atacavam os outros e os absorviam por completo, tornando seus reinos cada vez maiores e mais fortes. E agora Nilfgaard faz exatamente o mesmo, pois é um país forte, unificado, disciplinado e homogêneo. Se vocês não se unirem como os nilfgaardianos, eles os engolirão como lúcios engolem peixinhos dourados, tal como falou o sábio druida.
Big Quote Right
— Citação em um trecho de O Sangue dos Elfos

The Witcher (PC)

Map Nilfgaard

Localização geográfica de Nilfgaard.

Glossário:

O Império Nilfgaardiano é um reino poderoso, antigo e bem distante ao sul. A sua capital é a cidade de Nilfgaard, localizado no rio Alba. O império surgiu por conquistas, assimilando monarquias próximas. Só os habitantes de terras perto do rio Alba têm o direito de chamar-se Nilfgaardianos. Um quantidade significante do sangue élfico corre nas veias das pessoas, enquanto a sua língua é uma variante da Língua Antiga. O império é agressivo e invade terras vizinhas. A sua guerra com o reino do norte terminou há cinco anos, apesar do tratado de paz, Nilfgaard não conseguiu abandonar as suas revindicações nos territórios do norte.

The Witcher 2: Assassins of Kings

O poderoso Império Nilfgaardiano é governado ainda pelo imperador Emhyr var Emreis, e representado nos Reinos do Norte por Shilard Fitz-Oesterlen, o emissário e o embaixador do império.

Os planos do imperador sucedem a partir das escolhas feitas pelo jogador, mas ele é mais ou menos bem sucedido, e no final é revelado que o exército do império Nilfgaardiano cruzou o rio Yaruga e está marchando para o norte. Sendo assim, a Terceira Guerra do Norte estava começando.

The Witcher 3: Wild Hunt

Nilfgaard é o agressor durante os acontecimentos da guerra. Como resultado da batalha com os Reinos do Norte, o império se encontrou em uma considerável turbulência. Radowid invade Kaedwen, tornando-se assim, uma força capaz de derrotar o Império.

Emhyr não tinha chegado a um acordo com as corporações, então ele planejou um plano: ele queria abdicar o trono em favor de sua filha Cirilla. As escolhas feitas pelo jogador influenciam no futuro da guerra, e também no império.

Notas & Referências

  1. Apenas no Filme e série de tv
  2. 2,0 2,1 2,2 No TW2 apenas
  3. 3,0 3,1 Em TW1 apenas