(Reformulação / Tempo verbal, passado) Etiquetas: Edição visual apiedit |
(Acerto de tradução) Etiquetas: Edição visual apiedit |
||
| Linha 6: | Linha 6: | ||
<ref>[http://forums.cdprojektred.com/threads/58120-Yennefer-of-Vengerberg-(all-spoilers)-The-Revival?p=1975685&viewfull=1#post1975685][http://forums.cdprojektred.com/threads/58120-Yennefer-of-Vengerberg-(all-spoilers)-The-Revival?p=1975685&viewfull=1#post1975685 Explicação por StandardEpiphanyt - traduzida].</ref>[[Yennefer]] manteve por um tempo, uma relação ioiô com [[Geralt]] e [[Istredd]]. Quando terminava com Geralt, ela ficava com Istredd, e quando terminava com Istredd, ficava com Geralt. Ela conheceu Istredd há mais tempo que Geralt, mas não o amava, apesar dele lhe oferecer estabilidade e assistência. Istredd era um homem maduro e estabilizado, e como veríamos mais tarde, ele não tinha medo de se comprometer com Yennefer, ao contrário de Geralt. Apesar disso, Yennefer foi para [[Aedd Gynvael]] no intuito de terminar com Istredd, e já tinha um gavião preparado para ele. |
<ref>[http://forums.cdprojektred.com/threads/58120-Yennefer-of-Vengerberg-(all-spoilers)-The-Revival?p=1975685&viewfull=1#post1975685][http://forums.cdprojektred.com/threads/58120-Yennefer-of-Vengerberg-(all-spoilers)-The-Revival?p=1975685&viewfull=1#post1975685 Explicação por StandardEpiphanyt - traduzida].</ref>[[Yennefer]] manteve por um tempo, uma relação ioiô com [[Geralt]] e [[Istredd]]. Quando terminava com Geralt, ela ficava com Istredd, e quando terminava com Istredd, ficava com Geralt. Ela conheceu Istredd há mais tempo que Geralt, mas não o amava, apesar dele lhe oferecer estabilidade e assistência. Istredd era um homem maduro e estabilizado, e como veríamos mais tarde, ele não tinha medo de se comprometer com Yennefer, ao contrário de Geralt. Apesar disso, Yennefer foi para [[Aedd Gynvael]] no intuito de terminar com Istredd, e já tinha um gavião preparado para ele. |
||
| − | Entretanto, seu plano falha quando Istredd lhe pede em casamento durante seu encontro amoroso. Quando ela é confrontada por Geralt, Yennefer admite que estava considerando a proposta de Istredd, pois ele era um homem confiável que a entendia e que poderia lhe dar apoio, caso ela precisasse. A relutância/incapacidade de Geralt de admitir seus sentimentos por ela não ajudou na situação. Yennefer amava Geralt e ela sabia que ele a amava também (ela podia ler seus pensamentos), porém ela também fica ciente de todas as coisas que os impedem de ter uma relação normal. Geralt não sabia como expressar suas emoções apropriadamente enquanto Yennefer ansiava por amor, carinho e segurança. Ela era exigente e egoísta com um homem que precisava de uma mulher carinhosa e compreensiva. Eles se amavam, mas eles estavam emocionalmente |
+ | Entretanto, seu plano falha quando Istredd lhe pede em casamento durante seu encontro amoroso. Quando ela é confrontada por Geralt, Yennefer admite que estava considerando a proposta de Istredd, pois ele era um homem confiável que a entendia e que poderia lhe dar apoio, caso ela precisasse. A relutância/incapacidade de Geralt de admitir seus sentimentos por ela não ajudou na situação. Yennefer amava Geralt e ela sabia que ele a amava também (ela podia ler seus pensamentos), porém ela também fica ciente de todas as coisas que os impedem de ter uma relação normal. Geralt não sabia como expressar suas emoções apropriadamente enquanto Yennefer ansiava por amor, carinho e segurança. Ela era exigente e egoísta com um homem que precisava de uma mulher carinhosa e compreensiva. Eles se amavam, mas eles estavam emocionalmente danificados para manter um relacionamento de casal. Ambos sentiam se indignos de serem amados. |
Yennefer teve uma revelação sobre sua própria natureza difícil, sua frieza, seu egocentrismo. Ela deixou os dois no final, porque ela sabia que não poderia retribuir suas dádivas, seus amores e suas devoções. Seria injusto da parte dela continuar arrastando os dois para um relacionamento. Ela era uma mulher machucada dentro de sua deslumbrante armadura da beleza, de poder e de sofisticação, uma mulher que sofreu muito e construiu um muro em torno de si. Você precisa dar para receber, e ela não podia. Yennefer nem sabia se podia, se ela tinha algo nela. E isso é o que ela compreende de Um Fragmento de Gelo. |
Yennefer teve uma revelação sobre sua própria natureza difícil, sua frieza, seu egocentrismo. Ela deixou os dois no final, porque ela sabia que não poderia retribuir suas dádivas, seus amores e suas devoções. Seria injusto da parte dela continuar arrastando os dois para um relacionamento. Ela era uma mulher machucada dentro de sua deslumbrante armadura da beleza, de poder e de sofisticação, uma mulher que sofreu muito e construiu um muro em torno de si. Você precisa dar para receber, e ela não podia. Yennefer nem sabia se podia, se ela tinha algo nela. E isso é o que ela compreende de Um Fragmento de Gelo. |
||
Edição das 23h25min de 15 de setembro de 2016
"Um Fragmento de Gelo" ("Okruch lodu"), um dos contos incluso na coletânea de contos "A Espada do Destino" ("Miecz przeznaczenia").
Livros de Andrzej Sapkowski
Yennefer criando um gavião negro
[1]Yennefer manteve por um tempo, uma relação ioiô com Geralt e Istredd. Quando terminava com Geralt, ela ficava com Istredd, e quando terminava com Istredd, ficava com Geralt. Ela conheceu Istredd há mais tempo que Geralt, mas não o amava, apesar dele lhe oferecer estabilidade e assistência. Istredd era um homem maduro e estabilizado, e como veríamos mais tarde, ele não tinha medo de se comprometer com Yennefer, ao contrário de Geralt. Apesar disso, Yennefer foi para Aedd Gynvael no intuito de terminar com Istredd, e já tinha um gavião preparado para ele.
Entretanto, seu plano falha quando Istredd lhe pede em casamento durante seu encontro amoroso. Quando ela é confrontada por Geralt, Yennefer admite que estava considerando a proposta de Istredd, pois ele era um homem confiável que a entendia e que poderia lhe dar apoio, caso ela precisasse. A relutância/incapacidade de Geralt de admitir seus sentimentos por ela não ajudou na situação. Yennefer amava Geralt e ela sabia que ele a amava também (ela podia ler seus pensamentos), porém ela também fica ciente de todas as coisas que os impedem de ter uma relação normal. Geralt não sabia como expressar suas emoções apropriadamente enquanto Yennefer ansiava por amor, carinho e segurança. Ela era exigente e egoísta com um homem que precisava de uma mulher carinhosa e compreensiva. Eles se amavam, mas eles estavam emocionalmente danificados para manter um relacionamento de casal. Ambos sentiam se indignos de serem amados.
Yennefer teve uma revelação sobre sua própria natureza difícil, sua frieza, seu egocentrismo. Ela deixou os dois no final, porque ela sabia que não poderia retribuir suas dádivas, seus amores e suas devoções. Seria injusto da parte dela continuar arrastando os dois para um relacionamento. Ela era uma mulher machucada dentro de sua deslumbrante armadura da beleza, de poder e de sofisticação, uma mulher que sofreu muito e construiu um muro em torno de si. Você precisa dar para receber, e ela não podia. Yennefer nem sabia se podia, se ela tinha algo nela. E isso é o que ela compreende de Um Fragmento de Gelo.
Personagens
Wiedźmin (filme e série)
Este conto foi adaptado para o episódio "Okruch lodu".
Galeria
| Saga Witcher por Andrzej Sapkowski |
| Contos |
|---|
| Wiedźmin (obsoleto) | O Último Desejo | A Espada do Destino | Caminho Sem Retorno | Algo Termina, Algo Começa |
| Livros |
| O Sangue dos Elfos | Tempo do Desprezo | Batismo de Fogo | A Torre da Andorinha | A Senhora do Lago | Tempo de Tempestade |
| Adaptações |
| Wiedźmin (quadrinhos) | The Hexer (filme & série de TV) | Wiedźmin: Gra Wyobraźni (PnP RPG) | The Witcher (video game) | The Witcher 2: Assassins of Kings (videogame) | The Witcher 3: Wild Hunt (videogame) |