Wiedźmin (série de televisão)

Wiedźmin (internacionalmente conhecida como The Hexer) é uma série de televisão idealizada por Michał Szczerbic e produzida pela Heritage Films. O seriado, que baseia-se na série de livros homônima de Andrzej Sapkowski, foi transmitido em 2002 pela emissora polonesa TVP2 e teve 13 episódios no total.

Um filme de mesmo nome lançado em 2001 teve os episódios desta série (que até então não havia sido lançada) condensados em um corte de cerca de 2 horas de duração.^[1]^[2]

Elenco[]

Personagens principais:

Personagens recorrentes:

Lista de episódios[]

N^o	Titulo em polonês	Tradução para português	Fonte
1	"Dzieciństwo"	"Infância"	Nenhuma
2	"Nauka"	"Treinamento"	Nenhuma
3	"Człowiek - pierwsze spotkanie"	"Humano - Primeiro Contato"	Incorpora pequenos elementos dos contos "O Mal Menor" e "A Voz da Razão"
4	"Smok"	"O Dragão"	"O Limite do Possível"
5	"Okruch lodu"	"Um Fragmento de Gelo"	"Um Fragmento de Gelo"
6	"Calanthe"	"Calanthe"	"Uma Questão de Preço"
7	"Dolina Kwiatów"	"Vale das Flores"	"O Fogo Eterno" e "Os Confins do Mundo"
8	"Rozdroże"	"Encruzilhada"	"O Bruxo", "A Voz da Razão" e "Algo Mais"
9	"Świątynia Melitele"	"O Templo de Melitele"	"A Voz da Razão"
10	"Mniejsze zło"	"O Mal Menor"	"O Mal Menor"
11	"Jaskier"	"Jaskier"	Elementos dos contos "O Mal Menor", "Um Fragmento de Gelo" e "A Espada do Destino"
12	"Falwick"	"Falwick"	Nenhuma
13	"Ciri"	"Ciri"	Contém elementos do conto "Algo Mais"

Diferenças entre a série e os Livros de Andrzej Sapkowski[]

Os criadores da série e do filme fizeram grandes mudanças no plot dos Contos de The Witcher e são elas:

Nos livros, Geralt foi dado aos bruxos por sua mãe, Visenna e nunca conheceu seu pai. Na série, ele foi tirado de seus pais pelos bruxos sob a Lei da Surpresa.
Nos livros, em fato, não há código dos bruxos, Geralt apenas o usa como desculpa esfarrapada. Já na série, os bruxos tem um código que permite apenas uma forma de luta "honrável", até mesmo contra monstros.
Nos livros, Vesemir é um bruxo; na série, um sacerdote. Algumas das características do bruxo Vesemir foi dada ao Velho Bruxo na série.
Nos livros, Geralt nunca foi tratado como um forasteiro por outros bruxos, enquanto que na série isto ocorre.
Nos livros, não existe bruxas mulheres, enquanto que uma escola para mulheres bruxas existe na série.
Nos livros, Geralt encontra Ciri na floresta de Brokilon, não no templo de Melitele, em Ellander, como acontece na série, embora ela passe alguns meses no templo em O Sangue dos Elfos.
O papel de Falwick foi amplamente expandido para que fazer dele um inimigo digno para Geralt na série.
Nos livros, a Ordem da Rosa Branca não é proeminente presente como sucede na série e muito menos tem laços com Nilfgaard ou Renfri.
Nos livros, Nenneke e Iola não morrem.