The Witcher Türkiye
Advertisement
Disambig-icon.png Bu makale Sapkowski'nin romanı hakkındadır. The Witcher 2: Assassins of Kings'taki kitap için Elflerin Kanı (The Witcher 2).
Tw3 achievements geralt the professional unlocked.png
"Devam etmek istediğine emin misin?" - Kitaptan / diğer uyarlamalardan spoiler içeren sayfadasın!
Tw3 achievements geralt the professional unlocked.png

Elflerin Kanı (Lehçe: Krew elfów), Andrzej Sapkowski'nin yazdığı Witcher serisinin ilk romanıdır. Kısa hikayeler derlemesi olan Son Dilek ve Kader Kılıcı'nın devamı niteliğindedir ve olaylar Nefret Çağı ile devam etmektedir.

İngilizce baskısı 16 Ekim 2008'de Gollancz tarafından, ABD baskısı 1 Mayıs 2009'da Orbit tarafından yayınlanmıştır.

Türkiye'de kitabın çevirmenliğini Regaip Minareci üstlenmiş ve Almanca'dan tercüme etmiştir. Kitap Pegasus Yayınları tarafından 19 Eylül 2017'de yayınlanmıştır.

Kitap Özeti

Nilfgaard İmparatorluğu, Cintra Krallığı'na saldırır. Kraliçe Calanthe intihar eder ve torunu, Ciri olarak bilinen "Cintra'nın Aslan Yavrusu" lakaplı Cirilla, yanmakta olan başkentten kaçmayı başarır. Nilfgaard İmparatoru Emhyr var Emreis kızı bulmak için casuslarını peşinden gönderir. Bu genç kızı sadece kraliyet soyundan geldiği için değil, aynı zamanda damarlarındaki elf kanı ve büyü potansiyeli nedeniyle de istemektedir.

Nilfgaardlı casusların arayışları sürerken kız, bir witcher -sihirle ve maruz kaldığı mutasyonlar sonucu canavar avcısı- olan Rivyalı Geralt tarafından witcherların kalesine, Kaer Morhen'e getirilmiştir. Orada Ciri, yaşlı Vesemir, Coën, Eskel ve Lambert'ın da olduğu diğer witcherlar tarafından eğitilmektedir. Canavarları ve onlarla nasıl savaşılacağı, Witcher stiliyle nasıl kılıç kullanacağı öğretilir. "Eğitim"leri devam ederken kaleye Tirss Merigold gelir. Geralt, Ciri'de zaman zaman gördüğü garip ve anormal davranışlar karşısında sahire Triss Merigold'u Kaer Morhen'e yardım etmesi için çağırmıştır. Triss, Ciri'nin bir kaynak olduğunu fark eder. Ciri'nin yeteneğini kontrol etme gücüne sahip olmadığını ve Geralt'a gururunu bir kenara bırakıp kendisinden daha deneyimli bir sahire ve eski sevgilisi olan Yennefer'dan yardım istemesini tavsiye eder.

Aynı zamanda, Rience isimli gizemli bir büyücü de kızı aramaktadır. Kim olduğu bilinmeyen ancak kendisinden daha güçlü olan bir büyücünün hizmetindedir. Geralt'ın ozan arkadaşı Dandelion'u yakalayıp Ciri hakkında bilgi almak için işkence yaparken, oraya zamanında gelen Yennefer sayesinde kurtulur. Rience, efendisinin açtığı portal ile olay yerinden kaçarken, Yennefer'in büyüsü sonucu yüzünde hatıra izi kalır.

İlkbahar geldiğinde Geralt, Ciri'nin Nenneke'den "normal" bir eğitim alması için Ellander'daki Tapınak Okulu'na götürmeye karar verir ve Kaer Morhen'den Triss ve Ciri ile birlikte ayrılır. Yolculuk sırasında Triss hastalanır ve Kral Henselt için karavan koruyan Yarpen Zigrin'in cüce ekibine katılırlar. Geralt, Ciri'ye, elf gençlerin insanlarla savaşmasına öncülük ederken ölen elf Aelirenn'in güllerini anlatır. Kervan, Scoia'tael tarafından saldırıya uğrar ve saldırının Yarpen'in sadakatinden şüphe duyan krallar tarafından kurulan bir tuzak olduğu ortaya çıkar.

Bu sırada Pontar Vadisi'ndeki Hagge Kalesi'nde Vizimir II, Demavend, Henselt, Foltest ve Meve, Yaruga nehri kıyısında kamp kuran Nilfgaard ordusu hakkında tartışmak için gizlice buluşurlar. Ciri'nin "devlet meseleleri için" bulunup öldürülmesi gerektiği sonucuna varılır. Odadaki kimse buna karşı çıkmaz.

Bir süre sonra Menno Coehoorn, Emhyr'e kralların Hagge kalesindeki bu gizli buluşmasını raporlar.

Daha sonra Ellander'de, Ciri rüya gördüğünü düşünür ancak Geralt ve ekibini Rience'ı bulmaya giderken görür. Uyandığında Nenneke'nin Yennefer'ı Ciri ile olan etkileşiminden dolayı azarladığını duyar. Yennefer'in gelip onu büyü yöntemleriyle eğitmeye başlayana kadar, hala rahatsız edici rüyalar görmektedir. Aralarındaki ilişki düşmanlıktan, bir anne ve kızınınki gibi güçlü ve derin bir bağa dönüşür.

Yennefer, Ciri'nin akıl hocası ve öğretmeni olmuştur. Ellander'daki Tapınak Okulu'ndan ayrılmak üzereyken Yennefer, Ciri'ye ilk başta onu sevip sevmediğini sorar ve Ciri'nin Yennefer ile tanıştıkları günden bugüne ve Tapınaktan ayrılmak üzereyken yaptıklarına dair çalışmalarını detaylandıran bir dizi geri dönüşe yol açar. Ciri, ilk başta ondan hoşlanmadığını kabul ederek yanıt verir, ancak bu durum hızla değişmiş, ikisi birbirine bağlanmıştır. Daha sonra tapınaktan ayrılırlar.

Karakterler

(Görünen ve adı geçen karakterlerin listesi için Kategori:Elflerin Kanı karakterleri.)

(İkincil karakterlerin listesi için Elflerin Kanı ikincil karakterler.)

  • Jarre
  • Lambert
  • Michelet kardeşler
  • Meve
  • Myhrman
  • Nenneke
  • Ori Reuven
  • Philippa Eilhart
  • Rayla

Çeviriler

  • Flag germany.png Almanca: Das Erbe der Elfen, Erik Simon (dtv, 2009)
  • Flag finland.png Fince: Haltiain verta, Tapani Kärkkäinen (WSOY, 2011)
  • Flag france.png Fransızca: Le Sang des Elfes, Lydia Waleryszak (Bragelonne, 2008)
  • Flag uk.png İngilizce: Blood of Elves, (BK – Gollancz, 2008, ABD – Orbit, 2009)
  • Flag italy.png İtalyanca: Il Sangue degli Elfi, (Nord, 2010)
  • Flag turkey.png Türkçe: Elflerin Kanı, Regaip Minareci tarafından Almanca'dan çevrilmiştir (Pegasus Yayınları, 2017)

Ek Bilgiler

  • Kitabın İngiltere baskısında, J.R.R. Tolkien'in tengwar alfabesi yer almasına rağmen Sapkowski'nin elfleri tengwar'a benzer herhangi bir yazıt/rün kullanmamaktadır.

Kitap Kapakları

Advertisement