The Witcher Türkiye
Advertisement
Disambig-icon Bu makale Temerya eyaleti hakkındadır. The Witcher 3: Wild Hunt bölgesi için Pontar (bölge). sonbahar ekinoksu için, Velen (bayram).

Velen[N 1] kuzey Temerya'da bulunan, başkenti Gors Velen olan ve Aretuza sihir akademisiyle ünlü bölgedir.

Üçüncü Kuzey Savaşı'nın ilk aşamalarında uğradığı yıkımla birlikte paralı askerler, dağılmış lejyonlar, asker kaçakları, haydutlar ve nicesine ev sahiplipi yaptığı için Sahipsiz Topraklar olarak isimlendirilmeye başlanmıştır[1]

Genel Bakış[]

Başkenti Gors Velen olan ve Temerya'nın batısında yer alan Velen, krallığın en fakir eyaletlerinden biridir. Sınırları içinde, meşhur büyü akademisinin yer aldığı ve Gors Velen ile birlikte tüm eyaletin ticaretini ve gelişimini besleyen Thanedd adası yer alır. Cidaris, Vergen[N 2], Brugge, Cintra ve diğer güney diyarlarından geçen Novigrad ticaret yolunun duraklarından biridir.

Velen halkının ana geçim kaynağı tarım, zanaatkârlık ve hayvancılıktır. Eyalet gerçek anlamda tüm doğal kaynaklarından yoksun durumda. Pek çok orman, sulak arazi ve elverişli ormanlık alanları bulunmakla birlikte büyük bir kısmı bataklıklarla doludur (...).


Bölge Arması[]

Velen arması, gümüş zemin üzerine meşe ağacı ve mavi zemin üzerine Temerya zambaklarından oluşur ve bölgenin mülkiyetini belirtir.

COA used on TW3 in-game map

Din[]

Crone-Melitele

Bereket, sağlık ve doğurganlık tanrıçası Melitele'ye adanmış tapınaklar, Temerya sınırları boyunca sıkça karşılaşılan bir unsurdur. Tahtadan oyulmuş basit heykeller, tanrıçayı üç biçimden birinde tasvir eder: Anne, Bakire veya Kocakarı. Bu sunakların çevresine, yerel köylüler haraç olarak küçük yiyecek ve içecek sunuları koyarlar ve mütevazı adak mumları ve lambaları yakarlar. Bu arada, Velen'de, Ormanın Hanımlarına dua edilmesi gerektiğini iddia eden bir başka din ortaya çıkmıştır.

Kocakarı Melitele, sarkık göğüsleri ve açık ağzı çarpık dişlerle dolu yaşlı bir kadın olan Leydilerden biri haline gelmiştir. Bu heykeller, hem geçmiş kurbanların topaklanmış kalıntıları hem de yenilerinin hâlâ sıcak izleri olan kanla lekelenir. Her iki din de çok eskidir, neredeyse ilk insanların zamanına kadar uzanır ve bu nedenle türbelerin tasarımı biraz demode bir görünümdedir. Kaba yontulmuş ahşap oymalar, tanrıların eski Slav tasvirlerini anımsatıyor.[2]

Buna ek olarak, Novigradlı rahipler ve cadı avcıları Ebedi Ateş ve kilisesi inancını yayarken, diğerleri Velendekilerin dinlerini

Önemli yerler[]

  • Gors Velen
  • Thanedd Adası

The Witcher 3: Wild Hunt[]

Geralt and Vesemir
Big Quote Left
Velen'i ne tanrılar ne de efendiler gözetliyor. Toprak kimsenin değil. Hayatta kalmak isteyen kendi koruyucusunu aramalıdır.
Big Quote Right
- Aşağıağıl Ayanı'ndan Geralt'a, The Witcher 3: Wild Hunt

The Witcher 3: Wild Hunt'de bu eski eyalet Novigrad ve Oxenfurt şehirlerine yakın bir konumda, Nilfgaard'ın başlattığı savaş neticesinde bir bataklık bölgesi haline geldi. Gors Velen ve Thanedd Adası hariç, bölgenin kuzey kısmı oyunun ana bölgelerinden biridir ve sık ağaçlıklı bataklık bölgesi, olayların karanlık ve gizemli unsurlarını temsil eder.

Velen, İmparatorluk güçlerinin Kuzey Krallıkları ordularıyla çarpışarak, hem kuzey hem de güney cephelerinden zorladığı ıssız bir çorak arazi arasında kalan terk edilmiş bölgedir. Bu bölgedeki halk öldürülmüş, tecavüze uğramış, asılmış - akla gelebilecek en kötü şeyleri yaşamıştır. Bütün bu acılar, Velen halkının yaşamak zorunda olduğu sefalete yalnızca bir yenisini eklemiştir.

Ne Kuzey Redanya Krallığı ne de Nilfgaard orduları buradaki savaşlarda zafere ulaşamadı. Her iki tarafın da geçici olarak geri çekilmesinin ardından, eski Temerya ordusunun kalıntılarından oluşan kararlı (acımasız ve ahlak dışı da olsa) eylem ve silah gücü yoluyla Velen'de Phillip Strenger (daha çok Kanlı Baron lakabıyla tanınan eski bir Temeryalı komutan) liderliğinde yarı özerk bir devlet kuruldu.

Baron'un yönetimi sert ve belki de ülkenin kendisini yansıtıyor. Adamları disiplinsiz ve yerel halka gaddarca davranmaktan aşırı derecede hoşlanıyor. Yiyecek ve erzak gibi yasa ve düzen de yetersiz. Bu nedenle Velen, benzer mizaçtaki bir adam tarafından yönetilen, savaşın harap ettiği ve affetmeyen bir yer olan Kimsesiz Topraklar olarak bilinir hale geldi. Kanlı Baron, Redanya ve Nilfgaard arasındaki son savaşların ardından Baron ve güçleri tarafından işgal edilen yıkık bir kale olan Karga Tüneği'nde hüküm sürmekte.

The Baron's rule is harsh, and perhaps reflective of the land itself. His men are ill-disciplined and overly fond of brutalising the local population. Law and order are in short supply, as are food and supplies. As such, Velen has become known as No Man's Land, a war-ravaged and unforgiving place, ruled over by a man of similar temperament. The Bloody Baron rules from Crow's Perch, a rundown fortress occupied by the Baron and his forces in the aftermath of the recent battles between Redania and Nilfgaard.

Harita Tanımı[]

Eskiden bir Temerya eyaleti olan Velen, savaşın mahvettiği sahipsiz bir toprağa dönüştü

Önemli Kişiler[]

Bölgeler[]

Bölge isimleri The Witcher 3 Wild Hunt World Map dosyasından gelmekte. CDPR tarafından verilen isimler. Oyun içerisinde herhangi bir yerde bölge isimleri geçmiyor, yalnızca dünya haritasında bu şekilde isimlendirilmiş. Yine de hikayede önemli bir yeri olan Crow's Perch, Crookback Bog (Karga Tüneği, Kambur Bataklığı) gibi bölgeler Türkçeleştirildi, daha az önemli bölgeler, Grayrocks, Spitfire Bluff, The Mire gibi bölgeler İngilizce halleriyle bırakıldı.

Grayrocks

Karga Tüneği

Spitfire Bluff

Mudplough

Çıplak Dağ

Kambur Bataklığı

The Mire

The Descent

  • Benek
  • Kuş Adası
  • Mağara
  • Ihlamurvadisi
  • Lurtch
  • Çapulcu Köprüsü
  • Mowshurst
  • Reardon Köşkü
  • Toderas

Ek Bilgi[]

  • Bölge, adını bir elf tatili olan Velen ve Savaed'den almıştır. Aynı zamanda Slav toprak ve ıslaklık tanrısı Veles'e bir gönderme olabilir.
  • Almanya, Kuzey Ren-Vestfalya'da Velen adında bir şehir var.

Galeri[]

Dipnot[]

  1. Gors Velen'in de içinde bulunduğu bu Temerya bölgesinin kitaplarda ismi geçmiyor; The Witcher 3: Wild Hunt'te isimlendirildi
  2. Yazım hatası var gibi - bahsedilen koşullara göre Verden olmalıydı

Kaynakça[]

Advertisement