Borch (Andrzej Chyra) trong loạt phim truyền hình The Hexer
Lần đầu chúng ta gặp Borch Three Jackdaws là trong truyện ngắn "Granica możliwości" (The Limits of Possibility). Anh là một kị sĩ đi kèm với hai người phụ nữ Zerrikanian, Tea và Vea, những người mà anh ta gọi là “vũ khí” của mình. Anh ta không bao giờ mang theo vũ khí bình thường dưới bất cứ hình thức nào, nói rằng anh ta không thể, nhưng không tiết lộ gì thêm.
Geralt gặp anh ta sau khi giết một con basilisk. Anh ta mời Geralt quay lại quán trọ gần đó, nhân cơ hội này đặt câu hỏi cho Geralt về những triết lý cá nhân của mình và rất vui mừng khi biết Geralt không săn rồng, bởi vì, như Geralt giải thích, chúng không đe dọa con người, ngoại trừ những kẻ đi săn chúng.
Borch không hề muốn giết Myrgtabrakke, con rồng ở Hołopole, và sau đó nhận nuôi đứa con của nó, thực ra, Borch là một con rồng vàng khổng lồ (golden dragon) tên là Villentretenmerth có khả năng thay đổi hình dạng.
Trong khi Geralt và Yennefer vẫn không hay biết Borch thực ra chính là con rồng vàng, Yennefer yêu cầu Geralt giết nó để cô ta có thể thử pha chế một loại thuốc từ máu thịt con rồng để chữa chứng vô sinh của mình. Geralt từ chối làm cô ta rất khó chịu.
Trong phim và loạt phim truyền hình[]
Những sự kiện này được miêu tả trong tập 4 của loạt phim truyền hình, có tên "Smok" ("Dragon"), được dựa theo truyện.
Trong tiểu thuyết đồ họa[]
Câu chuyện này cũng được kể theo hình thức đồ họa trong Granica możliwości.
Ghi chú[]
- Chiếc quốc huy ở trên thực sự là quốc huy của Ba Lan được sử dụng bởi những gia đình quý tộc của Ba Lan và Lát-vi-a, đề tài này có thể tìm thấy ở here
- Cái tên Borch Trzy Kawki rất có thể là dựa theo tên của Đại Pháp Quan Quyền Lực Nhất Ba Lan (Polish Great Crown Chancellor) sống ở thế kỉ XVIII. Tên đầy đủ là Jan Andrzej Józef Borch và gia huy của ông ta là Three Jackdaws (hình ba con quạ gáy xám).
- Trong truyện ngắn "Granica możliwości", Borch nói rằng cái tên tộc rồng của mình "Villentrentenmerth" có nghĩa là "Ba con chim đen", do đó nên "Three Jackdaws (ba con quạ gáy xám)" được thêm vào tên người của mình.
- Trong phụ để của The Witcher 2, tên của anh ta được viết là "Borkh".
Trong the Witcher 2 chúng ta phát hiện ra rằng Saskia, Trinh nữ của Aedirn, thực ra là con gái của Borch và cũng là một con rồng. Tên tộc rồng của cô là Saesenthessis. Cô cũng không phải là một con rồng vàng và khả năng biến hình của cô cũng rất hạn chế, vì vậy có thể cho rằng cô là con nuôi của Borch và là con ruột của Myrgtabrakke (Speculation).
Chi tiết có thể tiết lộ nội dung kết thúc ở đây.