Thewitcher Wiki
Advertisement

Với cuốn sách tìm thấy trong trò chơi The Witcher, xem The Last Wish (in game).

Bìa sách tại Mĩ

Bìa sách tại Anh

The Last Wish (Tiếng Ba Lan: Ostatnie życzenie) là cuốn đầu tiên trong Witcher series của Andrzej Sapkowski theo trình tự thời gian (trong sách), mặc dù phiên bản gốc tiếng Ba Lan được xuất bản năm 1993, sau The Sword of Destiny. Một số câu chuyện cá nhân ngắn được xuất bản lần đầu trên tạp chíFantastykahoặc trong bộ sưu tập truyện ngắn Wiedźmin (bộ sưu tập truyện ngắn đầu tiên của Sapkowski, đã ngừng in và hiện tại đã lỗi thời; tất cả những chuyện ngắn sau đó được đưa vào The Last Wish, Sword of Destiny và Coś się kończy, coś się zaczyna) và như vậy, những câu chuyện đầu tiên về witcher đã được xuất bản.

Bao gồm những chuyện sau[]

Tuyển tập những câu chuyện trong một cuốn, bao gồm bảy câu chuyện ngắn chính sau đây.

Geralt, sau khi bị thương trong một trận chiến, đã nghỉ ngơi tại đền thờ MeliteleEllander. Suốt thời gian đó anh đã hồi tưởng lại những sự kiền gần đây trong cuộc sống của mình — mỗi một hồi tưởng bản thân nó chính là một câu chuyện:

  • The Voice of Reason (Głos rozsądku, framing story)
  • The Witcher (Wiedźmin)
  • A Grain of Truth (Ziarno prawdy)
  • The Lesser Evil (Mniejsze zło)
  • A Question of Price (Kwestia ceny)
  • The Edge of the World (Kraniec świata)
  • The Last Wish (Ostatnie życzenie)

các bản dịch[]

Sách được dịch ta các thứ tiếng Cộng hòa Séc(Czech), Nga (Russian), Ý (Italian), Lát Vi A (Lithuanian), Đức (German), Tây Ban Nha (Spanish), Thụy Điển (Swedish), Phần Lan (Finnish), Hung Ga Ri (Hungarian), Pháp (French), Bồ Đào Nha (Portuguese) vàXéc Bi (Serbian) bên cạnh tiếng Anh(English).

The Last Wishlà câu chuyện về Witcher đầu tiên được dịch sang tiếng Anh. The Last Wishđược xuất bản ở Anh (United Kingdom)bởi Gollancz[1] năm 2007 và ở Mỹ(United States) bởi Orbit vào 4-2008.

  • Bulgarian: Вещерът. Последното желание (ИнфоДар, 2008)
  • Czech: Zaklínač I — Poslední přání (Leonardo, 1999)
  • Dutch: De Laatste Wens (Dutch Media Uitgevers, 2010)
  • English: The Last Wish, translated by Danusia Stok (UK — Gollancz, 2007, US — Orbit, 2008)
  • French: Le Dernier Vœu (2003)
  • German: Der letzte Wunsch
  • Italian: Il Guardiano degli Innocenti (Nord, 2010)
  • Lithuanian: Paskutinis noras (Eridanas, 2005)
  • Polish: Ostatnie życzenie (SuperNOWA, 1993)
  • Portugese: O Último Desejo (Livros do Brasil, 2005)
  • Russian: Последнее желание, translated by Евгений Вайсброт (АСТ, 1996)
  • Spanish: El último deseo, translated by Jose María Faraldo (Bibliópolis fantástica, 2002)
  • Serbian: Последња жеља/Poslednja želja, translated by Olivera Duskov and Milan Duskov (IPS 2009)
  • Finnish: Viimeinen toivomus, translated by Tapani Kärkkäinen (WSOY 2010)
  • Swedish: Den sista önskningen.
  • Hungarian: Vaják I. - Az utolsó kívánság translated by Szathmáry-Kellermann Viktória (PlayON 2011)

Lưu ý[]

Gallery[]

Phiên bản Ba Lan[]

EPhiên bản tiếng Anh[]

Các ngôn ngữ khác[]


Bản mẫu:Witcher series

Advertisement